Supreme Court finds dust covered Constitution in storage closet. You won’t believe what happened next…
A majority of the Justices actually read the Constitution and realized the First Amendment was still there, including something about free expression of religion.
After re-reading those odd comments, they realized it was an attack on the U.S. Constitution when the New York governor picked a spot on the map and said within that area indoor worship services must be limited to 10 people. Thus they issued an injunction against the state pending a full trial on the merits of the case.
The limit of 10 is a particular burden for the Orthodox Jewish congregations who filed the litigation. For a routine worship service, Orthodox Jews require 10 adult males be present. See Minyan explanation at Wikipedia.
This means that under the arbitrary rules issued by the state, an orthodox congregation could meet but no women, no children, and no men beyond the quorum of 10 could participate in the worship.
In essence, Orthodox Jewish congregations may not worship. Sure does seem like that would be an infringement on free expression.